Stockwell Group Practice
Appointments Line 0207 2743223 or
General Enquiries Line 0207 2743225

Covid-19 vaccinations for patients

The vaccination program will begin in early January. We will first be calling people aged 80 and over.

If this is a family member or neighbour, please support them. You do not need to call us to book.

The first site for vaccines in our area will be Hetherington Group Practice

The vaccination is safe & effective. As your GP, with your best interests at heart, we strongly recommend and support taking the vaccine.

If you feel undecided, it may help to read this Public Health England leaflet https://bit.ly/3hOOJzX  or visit the Age UK website http://bit.ly/3s6V3YH

 

Please watch our video here: https://www.youtube.com/watch?v=84JVCJ_8uA8&feature=youtu.be

 

PORTUGUESE

O programa de vacinação terá início no princípio de Janeiro.

Primeiro vamos chamar pessoas com 80 anos ou mais. Se este for o caso de um membro da família ou vizinho, por favor de-lhes todo o apoio possível. Não é necessário ligar para marcação.

O primeiro local para vacinas na nossa área será Hetherington Group Practice http://bit.ly/3s1UGyc .

A vacinação é segura e eficaz. Como seu médico de clínica geral, tendo os seus melhores interesses em mente, recomendamos e apoiamos vivamente a tomada da vacina.

Caso sinta-se indeciso, recomendamos a leitura do folheto sobre Saúde Pública na Inglaterra https://bit.ly/3hOOJzX  ou visite o website da Age UK http://bit.ly/3s6V3YH para Link.

 

POLISH

Drogi Pacjencie

Program szczepień rozpoczyna się w styczniu.

W pierszej kolejności będzięmy się kontaktowali z osobami w wieku lat 80 i powyżej. Jeśli w Twojej rodzinie lub otoczeniu jest osoba starsza – prosimy, w miarę możliwości, o udzielenie wsparcia osobom które potrzebują się zaszczepić. Nie musisz do nas dzwonić, żeby umówić się na spotkanie.

Pierwsze szczepienia odbędą się w Hetherington Group Practice http://bit.ly/3s1UGyc  Szczepionka jest bezpieczna i skuteczna. Jako Twój lekarz rodzinny (GP) bardzo polecam oraz namawiam do skorzystania z dostępnej szczepionki.

Jeśli jest trudno Tobie podjąć decyzję o szczepieniu, to polecam zapoznanie się z ulotką Public Health England https://bit.ly/3hOOJzX lub odwiedzenie strony Age UK http://bit.ly/3s6V3YH

 

 

SPANISH

Estimado/a paciente,

El programa de vacunación tendrá lugar a comienzos de Enero.

Primero contactaremos a los/las pacientes de 80 años o más. Si se trata de familiares o vecinos/as, por favor bríndeles todo el apoyo posible. No necesita llamarnos para pedir una cita.

El primer centro de vacunación en nuestra área sera Hetherington Group Practice http://bit.ly/3s1UGyc.

La vacuna es segura y eficaz y, como su médico de cabecera, teniendo sus mejores intereses en mente, apoyo y le recomiendo encarecidamente el vacunarse.

Si se encuentra indeciso puede que le ayude el leer este prospecto de Salud Pública en Inglaterra https://bit.ly/3hOOJzX o visite la página web de Age UK http://bit.ly/3s6V3YH